GAEIL UÍ LOCHLAINN
www.oloughlingaels.gaa.ie
JUVENILES’ PARADE
Tomorrow (Thursday) will see our young stars from the Hurling, Camogie and Handball Clubs take part in the annual St. Patrick’s Day Parade. Each year our young Gaels enjoy the event and entertain onlookers with their enthusiasm and skills demonstrations. Dozens of players will run, march, cheer and play while on route around Kilkenny’s beautiful streets letting everyone know that O’Loughlin Gaels is their club and they’re proud of it!. Enjoy the day
PARÁID NA SÓISIR
Amárach (an Déardaoin) glacfaidh ár réaltaí óga iománaíochta, camógaíochta agus liathróid láimhe, páirt san bParáid bhliaintiúil Lá le Pádraig. Baineann na Gaeil óga an-taitneamh as an ócáid seo agus is breá leis an lucht féachana a ndíograis agus an taispeántas scileanna a chuireann said ar siúl. Leis na sluaite Gaeil óga ón gclub ag rith, ag máirseáil agus ag imirt ar shráideanna Chill Chainnigh, beidh mórtas club le feiscint agus le cloisint! Bainigí taitneamh as an lá.
CLUB LOTTO
There was no winner of last week’s Lotto. The numbers drawn were 2, 5, 9, 16 and the bonus number was: 23. Tickets can be bought from the usual selling agents or by asking at the clubhouse bar. Remember – if you’re not in; you can’t win the jackpot prize of €20,000.
Níor buadh an Lotto an t-seachtain seo caite. Seo leanas na huimhreacha a tháinig amach: 2, 5, 9, 16 agus uimhir bónas: 23. Is féidir ticéidí a cheannach ós na gnáth díoltóirí nó ag an mbeár sa chlub. Le pota €20,000 don mbuaiteoir, bí cinnte deis a thabhairt duit féin é a bhuachaint.
SENIOR FOOTBALL
The Senior Footballers will host Clara in the replay of their 1st round Championship Game the game is scheduled for St. Patrick’s Day and with the weather expected to be good expect to see a more open and more fluent game of football.
PEIL NA SÍNSIR
Beidh ath-imirt an chluiche peile sínsearach i gcoinne Clárach ar siúl Lá le Pádraig. Seo an chéad babhta den chraobh agus le dea aimsir na seachtaine seo, beimíd ag súil le cluiche níos fearr ó thaobh peile de.
JUVENILE TRAINING
Juvenile training for u6 to u12s continues in St. Johns Park each Sunday morning from 10.30am. Anyone living in St. Johns Parish must get involved in O’Loughlin Gaels. O’Loughlin Gaels serves the people of St. Johns parish and offers a wide range of activities but sporting and social. The Club House itself includes Handball alleys, RacketBall, A large indoor playing gym with Viewing gallery, and of course the Bar & Lounge. If your are new to the area – or indeed if you’re just waiting to be invited – wait no longer ..ALL ARE WELCOME. The first place to start is to walk through the gate and ask what’s going on.
TRAENÁIL NA SÓISIR
Bíonn traenáil iomanaíochta ar siúl do bhuachaillí fé 6 – fé 12 i bPáirc Naomh Eoin gach maidin Domhnaigh ag 10.30. Ba cheart d’éinne a chónaíonn i bparóiste Naomh Eoin, tairbhe a bhaint as an gclub. Cuirtear réimhse leathan gníomhachtaí spóirtiúla agus sóisialta ar fáil. I measc na n-áiseanna, tá cúirteanna liathróid láimhe, cúirt cispheile le balcóin agus gan amhras, an beár agus tolglann. Ná bíodh aon leithscéal agat- tá fáilte roimh cách. Tar go dtí Páirc Naomh Eoin agus fiafraigh d’éinne cad tá ar siúl.
JUVENILE CAMOGIE
St. John's Park was a hive of activity on Saturday morning as O' Loughlin Gaels Camogie training resumed for the coming season. Many new members were welcomed to the club and it was marvellous to see new and familiar faces take to the pitch together. The camogie coffee shop was also very busy and many parents stayed to watch their daughters play, have a coffee and socialise. It was a great start to the season and we look forward to plenty sporting activity in the months ahead.
CAMÓGAÍOCHT SÓISIR
Bhí Páirc Naomh Eoin breá gníomhach maidin Shatharn seo caite nuair a thosnaigh traenáil camógaíochta na bliana seo. Cuireadh failte roimh roinnt mhaith baill nua agus is iontach an rud é, iar-imreoirí agus baill nua a fheiscint ag imirt le chéile. Bhí an siopa camógaíochta an-ghnóthach freisin mar d’fhan an-chuid tuismitheoirí chun cupán caife a bheith acu faid is a bhí na cailíní ag traenáil. Cuireadh tús an-mhaith leis an séasúr nua agus beimíd ag suil le séasúr gnóthach spóirtiúil sna míonna romhainn.
CARPARKING
With Kilkenny hosting Dublin in the final round of the NHL on Sunday O’Loughlin Gaels will be offering safe parking to all supporters. For €5 you can park up your car and enjoy the pre-match banter in the Club’s bar before you make the short walk to Nowlan Park. Juvenile teams will be hosting teams from Dublin also to help get you in the mood for the big match.
PÁRCÁIL
Beidh an cluiche deirneach den Sraith Naisiúnta ar siul dé Domhnaigh seo chugainn nuair a imreoidh Cill Chainnigh i gcoinne Áth Cliath i bPáirc Ó Nualláin. Más mian leat do ghluaisteán a phárcail go sábhalta dé Domhnaigh, beidh costas €5 ar phárcail i nGaeil Uí Lochlainn. Beidh an chuid cluichí sóisir ar siúl i gcoinne lucht tacaíochta Áth Cliath an mhaidin ceanna.
O’LOUGHLIN GAELS BAR – ALL WELCOME
O’Loughlin Gaels GAA bar opens Thursdays through to Sundays and Tuesday evenings from 8pm with a growing ‘congregation’ as Paddy Greene and his team offer great value drinks and a great service that includes updates on what’s going on plus a few wise words. Tuesday night is Lotto night, Thursday evening sees the regular poker night; Friday, Saturday & Sunday hosts families and neighbours with Sunday evenings now adding Shanghai darts and quiz night to the entertainment. Join in – you’re all welcome…. You don’t have to be a member of the club to enjoy the now renowned O’Loughlin Gaels GAA hospitality.
BEÁR UÍ LOCHLAINN-FÁILTE ROIMH CÁCH
Bíonn beár Ghaeil Uí Lochlainn ar oscailt tráthnóna Mháirt, agus ón Déardaoin go dtí an Domhnach ag 8.00. Tá méadú ar teacht ar líon na ndaoine a bhaineann taitneamh as na praghasanna maithe agus dea-sheirbhís! Bíonn an Lotto ar siúl ar an Mháirt, cártaí ar an Déardaoin agus Shanghai darts ar an Domhnach. Buail isteach agus failte. Ní gá bheith id’ bhall chun tairbhe a bhaint as fáilte na nGaeil.
THE HOME RULE CLUB
The Home Rule Club is situated in the heart of St. John's parish on John’s Quay and have the distinction of being the only Home Rule Club still remaining in the whole of Ireland . . . in existence in Kilkenny city for over 120 years. The Home Rule Club is an Institution that caters for all ages. It’s facilities include two well-kept full-size snooker tables, new dart board, a weekly card playing session and music and sing-song on Saturday nights. With an annual fee of only €10 this offers great value. To facilitate OAP's living in the city, who might wish to drop in on Saturday nights there is a complimentary 'collect and return home' service offered by a club benefactor, just ring 086 2592321 between 5 and 6 p.m. to avail of this service. As a longstanding landmark in our community please consider dropping in and making the Home Rule Club yours and continue it’s tradition.
CLUB AN RIALTAIS DÚCHAIS
Tá Club an Rialtais Dúchais suite i gcroí lár an bhaile ar Ché Eóin. Tá sé de cháil aige bheith ar an t-aon Chlub Rialtais Dúchais fagtha sa tír...agus é ar oscailt le 120 bliain.
Is institiúid í an áit seo a fhreastalaíonn ar gach aois-ghrúpa. I measc na saoráidí ann tá dhá bhord snúcar mór, bórd dart nua, seisiún cártaí seachtainiúil agus ceol agus canadh ar oíche Shathairn. Níl ach €10 ar bhallraíocht bliana. Chun tacú le sean daoine a chónaíonn sa chathair, cuirtear siobanna go dtí an chlub agus abhaile ar fáil dóibh oíche Shathairn- cuir glaoch ar 086 2592321 idir 5 agus 6 tráthnóna chun é seo a eagrú.
Beidh tacaíocht ag teastáil chun an club ársa seo a choimeád sa t-siúl. Ba dheas ár gClub Rialtais Dúchais a choimeád ar oscailt agus an tacaíocht sin a thabhairt.
HAPPY ST PATRICK’S DAY
LÁ LE PÁDRAIG SHONA